1
00:00:09,880 --> 00:00:10,880
Ehi, tesoro.

2
00:00:11,120 --> 00:00:12,120
CIAO.

3
00:00:12,380 --> 00:00:13,380
Ciao, mi sto preparando.

4
00:00:13,820 --> 00:00:18,060
Sì, lo so. Sai, il tuo passo
-Il cugino sarà qui tra poco

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,060
ore.

6
00:00:19,380 --> 00:00:20,380
Sì?

7
00:00:21,080 --> 00:00:23,780
Sai, sono entusiasta di prenderne qualcuno
foto con voi ragazzi e cose del genere.

8
00:00:25,340 --> 00:00:28,660
Dai. Quante volte devo farlo
te lo dici? Sarà così strano.

9
00:00:29,200 --> 00:00:34,380
Stai scattando foto al mio cugino acquisito
e io con il mio patrigno, il

10
00:00:34,380 --> 00:00:36,220
fotografo? No. E' semplicemente strano.

11
00:00:37,290 --> 00:00:38,330
Perché devi farlo in questo modo?

12
00:00:38,530 --> 00:00:39,389
Non è così strano.

13
00:00:39,390 --> 00:00:42,950
Sì. Ora, come hai detto tu, lo è
sarò qui tra un paio d'ore. Ottieni

14
00:00:42,950 --> 00:00:45,830
fuori di testa. Vado a finire
prepararsi. Adesso esci. Va bene.

15
00:00:48,300 --> 00:00:51,880
Sono così entusiasta di vederti. È stato così
troppo lungo. Anche io. Lo so. Accidenti, tipo

16
00:00:51,880 --> 00:00:55,220
otto anni o qualcosa del genere. Otto anni.
Troppo lungo. Com'è andato il viaggio?

17
00:00:55,440 --> 00:00:58,800
Oh, troppo tempo. Anche troppo lungo. Sì.
Troppe ore.

18
00:00:59,000 --> 00:01:03,380
Sì. E' stato bello, però? Sì. Sì.
No, non è stato così male. Come se ci fosse

19
00:01:03,380 --> 00:01:06,740
tipo, niente sulla strada. È stato fantastico.
Come sei stato? Sono stato bene. Appena

20
00:01:06,740 --> 00:01:08,120
rilassarsi, uscire a casa.

21
00:01:08,360 --> 00:01:10,000
Carino. Carino. Carino.

22
00:01:10,200 --> 00:01:11,200
Sì. Come va la scuola?

23
00:01:11,260 --> 00:01:12,880
Oh, va bene. Sto ancora cantando.

24
00:01:13,220 --> 00:01:14,220
Ancora...

25
00:01:14,300 --> 00:01:15,300
Sto facendo le mie cose.

26
00:01:15,520 --> 00:01:17,960
Sto divagando, in realtà, sul
ultimamente anche le diapositive.

27
00:01:18,320 --> 00:01:18,939
Non c'è modo!

28
00:01:18,940 --> 00:01:22,360
Sì, è stato pazzesco. Io no, semplicemente...
tipo... Cosa ti ha spinto a farlo?

29
00:01:22,660 --> 00:01:23,559
Oh, ehi.

30
00:01:23,560 --> 00:01:24,560
Ciao, zio Dan!

31
00:01:25,280 --> 00:01:28,680
CIAO. Come stai? CIAO. Oh, mio Dio, lo è
è passato così tanto tempo.

32
00:01:31,160 --> 00:01:33,220
Oh, sono felice. A lungo. Come va il college?

33
00:01:33,440 --> 00:01:34,419
È stato davvero bello.

34
00:01:34,420 --> 00:01:35,279
Oh, Dio.

35
00:01:35,280 --> 00:01:37,740
Le stavo giusto dicendo che sono fermo
cantando, ancora dondolando.

36
00:01:38,100 --> 00:01:39,220
Oh, stai dondolando? Mmm-hmm.

37
00:01:41,479 --> 00:01:44,000
In realtà vado d'accordo
la fotografia e lavorare molto

38
00:01:44,000 --> 00:01:44,798
modelli ultimamente.

39
00:01:44,800 --> 00:01:46,920
È stato davvero, sai, davvero
interessante.

40
00:01:47,360 --> 00:01:49,780
A dire il vero, non sono qui da un po'
poco tempo.

41
00:01:50,680 --> 00:01:54,560
Probabilmente saresti fantastico per alcuni
fare la modella se potresti essere interessato. oh,

42
00:01:55,220 --> 00:01:57,360
Sì, certo.

43
00:01:57,960 --> 00:02:00,900
Ok, calmati. Deve proprio entrare
città. Calmati.

44
00:02:01,940 --> 00:02:04,200
Andiamo a portarti in giro per casa. Lo farò
mostrarti la stanza.

45
00:02:04,460 --> 00:02:05,460
Va bene. Ciao.

46
00:02:11,880 --> 00:02:13,960
Sono davvero così emozionato che tu sia qui
città.

47
00:02:14,200 --> 00:02:15,200
Lo so.

48
00:02:17,260 --> 00:02:20,340
Hai mai pensato a quando?
eravamo bambini?

49
00:02:21,540 --> 00:02:23,820
Oh, le mie cose che facevamo
insieme.

50
00:02:24,020 --> 00:02:25,140
Intendi quell'armadio?

51
00:02:25,580 --> 00:02:26,580
Sì.

52
00:02:27,220 --> 00:02:28,220
oh,

53
00:02:28,520 --> 00:02:31,660
mio Dio. È stato così divertente.

54
00:02:31,880 --> 00:02:33,360
Ti ricordi, tipo...

55
00:02:33,890 --> 00:02:36,150
L'armadio in cui giocavamo. Oh,
sì.

56
00:02:36,630 --> 00:02:39,730
Dio. E come faremmo un po' di casino
intorno. Pomiciare, sì.

57
00:02:40,230 --> 00:02:43,950
Esattamente. Mi sono sempre chiesto,
tipo, come sarebbe quando noi

58
00:02:43,950 --> 00:02:46,970
erano cresciuti. Mmm-hmm. Per farlo,
come... Ancora una volta.

59
00:02:47,210 --> 00:02:49,390
Ora. Sì. Voglio dire, vuoi strofinarlo
dentro?

60
00:02:49,630 --> 00:02:50,790
Sì. Sì.

61
00:02:54,590 --> 00:03:01,330
Ma che ne dici di... Se lo zio Dan, tipo,
ci vede,

62
00:03:01,390 --> 00:03:04,880
tipo... No, lo giuro, il mio patrigno è così
bello.

63
00:03:05,100 --> 00:03:09,660
Potrebbe sembrare un po' pervertito
volte, ma te lo prometto, è semplicemente

64
00:03:09,920 --> 00:03:11,120
Sono qui per prendermi cura di te.

65
00:04:02,680 --> 00:04:05,760
Ma che dire del piccolo Tim? Non è vero?
scenderò a perquisirti?

66
00:04:06,180 --> 00:04:08,660
No, te l'ho detto che è davvero forte.

67
00:04:08,960 --> 00:04:10,580
Probabilmente non scenderà nemmeno oggi.

68
00:04:40,780 --> 00:04:41,780
Dio mio.

69
00:04:42,100 --> 00:04:45,100
Zio Dan, non puoi. Non è quello che è
sembra, lo prometto.

70
00:04:45,920 --> 00:04:49,340
Dio mio. No, no, non preoccuparti. Tu
non posso mostrarlo a nessuno.

71
00:04:49,760 --> 00:04:50,759
Perché dovrei mostrarlo a qualcuno?

72
00:04:50,760 --> 00:04:52,300
Va bene. Perché mai dovrei mostrarlo a qualcuno?
Giusto.

73
00:04:52,780 --> 00:04:54,240
Fa così caldo.

74
00:04:54,520 --> 00:04:57,500
Dio, no. Se i miei genitori lo venissero a sapere,
mi avrebbero ucciso. Non lo farebbero mai

75
00:04:57,500 --> 00:04:58,520
scoprire. Te lo giuro.

76
00:04:58,860 --> 00:05:00,820
Ucciderebbero anche me.

77
00:05:01,340 --> 00:05:03,320
Giusto. Resta in questa casa.

78
00:05:03,700 --> 00:05:05,980
Sì, solo per prenderlo. Questo è carino
Freddo. Sì.

79
00:05:15,980 --> 00:05:16,980
È secca?

80
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
Stai bene?

81
00:05:46,380 --> 00:05:52,080
Sarà così divertente.

82
00:06:21,240 --> 00:06:24,040
Grazie.

83
00:06:49,130 --> 00:06:52,350
Grazie. Grazie

84
00:06:52,350 --> 00:07:09,430
Voi.

85
00:07:30,750 --> 00:07:33,550
uno

86
00:08:03,410 --> 00:08:06,210
Grazie.

87
00:08:55,980 --> 00:08:57,840
Oh mio Dio

88
00:08:57,840 --> 00:09:05,100
Dio.

89
00:09:37,560 --> 00:09:42,800
Fa dannatamente caldo.

90
00:09:58,220 --> 00:09:59,220
Sì.

91
00:10:29,770 --> 00:10:30,770
Non posso, non posso.

92
00:11:55,010 --> 00:11:58,070
Dio mio.

93
00:12:30,560 --> 00:12:33,360
Mi dispiace.

94
00:12:49,190 --> 00:12:51,990
Oh mio Dio

95
00:12:51,990 --> 00:13:07,810
Dio.

96
00:13:14,510 --> 00:13:15,510
Non lo so.

97
00:13:47,630 --> 00:13:49,650
Non so di cosa sto parlando.

98
00:13:51,310 --> 00:13:57,070
Non so di cosa sto parlando

99
00:13:57,070 --> 00:14:06,830
Di.

100
00:14:28,240 --> 00:14:30,880
Dio mio.

101
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
OH,

102
00:18:51,470 --> 00:18:52,470
Sì.

103
00:21:35,560 --> 00:21:36,920
È così dannatamente bello.

104
00:21:37,180 --> 00:21:38,180
Sì.

105
00:22:12,260 --> 00:22:13,620
Dio mio.

106
00:23:05,790 --> 00:23:07,190
Dio mio.

107
00:23:28,510 --> 00:23:31,950
Ti registrerò proprio adesso.

108
00:23:33,210 --> 00:23:39,470
Adoro farti fottere.

109
00:23:55,630 --> 00:23:56,630
Anche io.

110
00:24:28,650 --> 00:24:29,369
Dio mio.

111
00:24:29,370 --> 00:24:30,590
Oh mio Dio

112
00:24:30,590 --> 00:24:36,430
Dio.

113
00:25:02,600 --> 00:25:04,560
Posso vedere che è così bello.

114
00:25:36,040 --> 00:25:37,520
Dio mio.

115
00:26:02,539 --> 00:26:08,900
Dio mio. OH,

116
00:26:13,440 --> 00:26:20,940
Mio

117
00:26:20,940 --> 00:26:23,100
Dio.

118
00:26:32,460 --> 00:26:33,460
Oh Dio.

119
00:26:33,800 --> 00:26:34,880
Fanculo.

120
00:27:28,260 --> 00:27:29,800
Fa così dannatamente caldo.

121
00:27:45,370 --> 00:27:47,270
Ha un sapore così dannatamente buono.

122
00:27:48,290 --> 00:27:49,290
Sì, sì.

123
00:27:51,770 --> 00:27:54,030
Dio mio. Dio mio.

124
00:27:54,690 --> 00:27:55,690
OH,

125
00:27:57,530 --> 00:28:03,530
mio Dio. Sì, proprio lì.

126
00:28:39,240 --> 00:28:41,560
Vi registrerò, ragazzi. Oh mio Dio
Dio.

127
00:28:41,760 --> 00:28:43,160
Dio mio. OH,

128
00:28:44,680 --> 00:28:46,440
mio Dio. OH,

129
00:28:48,340 --> 00:28:50,160
mio Dio. OH,

130
00:28:51,780 --> 00:28:52,780
mio Dio.

131
00:30:18,570 --> 00:30:19,970
Amen.

132
00:30:21,190 --> 00:30:22,590
Amen.

133
00:30:46,280 --> 00:30:48,120
Questo è fottutamente bello. Dio mio.

134
00:31:23,919 --> 00:31:25,380
Ma mi piace lì dentro.

135
00:32:08,200 --> 00:32:09,440
Sì. Sì.

136
00:32:52,840 --> 00:32:55,640
Oh cazzo.

137
00:33:30,399 --> 00:33:34,860
Dio mio.

138
00:33:37,840 --> 00:33:42,840
Dio mio.

139
00:33:56,230 --> 00:34:02,470
Dio mio.

140
00:34:21,840 --> 00:34:22,840
Dio mio.

141
00:34:23,000 --> 00:34:23,920
Oh mio Dio

142
00:34:23,920 --> 00:34:38,120
Dio.

143
00:35:09,960 --> 00:35:13,420
Fa dannatamente caldo.

144
00:35:21,710 --> 00:35:22,710
Oh sì.

145
00:36:17,380 --> 00:36:18,780
Oh, merda.

146
00:36:28,850 --> 00:36:31,650
Oh, cazzo.

147
00:37:12,020 --> 00:37:15,000
Fa così dannatamente caldo. Dio mio.

148
00:37:20,080 --> 00:37:21,080
Fallo.

149
00:37:21,640 --> 00:37:25,000
Ti avevo detto che mi sarei preso cura di te, ma non è così
IO? SÌ.

150
00:37:26,060 --> 00:37:28,380
Forse potresti farlo ancora una volta
prima di partire?

151
00:37:28,740 --> 00:37:30,880
Immagino che potrei prolungare il mio soggiorno.